Работники паспортного стола в свое время сделали ошибку при переводе моей фамилии с русского на украинский язык. Фамилии наших членов семьи, прописанных в одной квартире, теперь в паспортах отличаются на одну букву. Возможны ли в таком случае проблемы с передачей жилья по наследству от родителей детям? Слышали, что в подобных случаях придется доказывать, что мы являемся ближайшими родственниками?

Кравец А.С., г. Ваньковичи, Львовская обл.

Это действительно так. Вам необходимо привести документы в полное соответствие с истинными данными. Согласно постановлению Верховной Рады Украины «Об утверждении положений о паспорте гражданина Украины, о свидетельстве о рождении и о паспорте гражданина Украины для выезда за границу», Вы можете обменять паспорт в случае установления разногласий в записях. Для этого необходимо подать: заявление по форме, установленной Министерством внутренних дел Украины; паспорт, подлежащий обмену; 2 фотографии размером 35 х 45 мм;
а также документы, подтверждающие факт разногласия в записях.